El popular programa humorístico "Alegrías de sobremesa" ha regresado a las ondas cubanas, pero no a su medio habitual la radio, sino en una versión animada que transmite el Canal Habana durante el verano en la capital, en homenaje a su creador Alberto Luberta.
Dos años después de que emitiera su último programa en Radio Progreso, poco después del fallecimiento de Luberta, los audios y guiones originales de "Alegrías de sobremesa" son la base de este proyecto audiovisual que se emite los viernes y domingo a las 8:30 en el Canal Habana, detalla el Portal de la Televisión Cubana.
"Muchos jóvenes en Cuba no pudieron, por cuestión generacional, escuchar el programa radial cuando salía por Radio Progreso. Entonces, la serie televisiva les da la oportunidad de conocer la brillantez de Alberto Luberta y el diverso elenco de actores que le acompañó durante medio siglo", afirmó Liuvar Losada, Director de Comunicación e Imagen del Canal Habana.
El programa que se llama "Qué gente" en esta nueva etapa, permitirá ponerle cara a las voces de Rita, Paco, Estelvina, Simeón, Maggie, Melesio Capote y Sarría, personajes que estuvieron más de 50 años en la radio cubana.
“Si bien sabíamos que 'Alegrías de sobremesa' era una obra de ficción, no queríamos exagerar los rasgos de los personajes a la hora de darles vida en la imagen. Queríamos que cada trazo fuera fiel al rostro que había detrás de cada voz. Por ejemplo, la Rita de "Qué gente" lleva el cabello rojo y los espejuelos que caracterizaron, en sus últimos años, a Marta Jiménez Oropesa”, agregó Losada.
Lo más difícil para sus creadores fue darle vida al edificio donde vivían los vecinos y a zonas como la sala de estar de Rita.
Una de las señas de identidad del programa radial original, los aplausos y las risas del público, fueron eliminados en el proceso de edición, agrega el citado medio.
"Desde la edición fueron agregados nuevos sonidos al audio original, creando así una banda sonora prácticamente nueva, en la cual aparecen efectos sonoros propios de la animación”, apuntó Nelson Serrano, encargado de la animación de "Qué gente".
"Qué gente" también será reestrenado en diciembre y noviembre en Canal Habana, con motivo de los 500 años de la fundación de la capital, agrega el Portal de la Televisión Cubana.
De momento no hay ningún episodio compartido en las redes sociales o YouTube.
¿Qué opinas?
COMENTARArchivado en: