Vídeos relacionados:
"París, 24 de mayo de 2023.
"Me enteré con asombro de que la poetisa cubana Nancy Morejón va a ocupar la presidencia de honor de la edición de 2023 del Mercado de la Poesía, que tendrá lugar del 7 al 12 de junio en la plaza Saint-Sulpice en París.
Lo más leído hoy:
"Prefiero atribuirle esa decisión a la ignorancia de los responsables más que a una complicidad con las autoridades culturales del régimen dictatorial imperante en Cuba, país donde nací y del cual estoy exiliado.
"Quiero recordarles que esa poetisa es actualmente la directora de la revista Unión, órgano de la muy oficialista Unión de escritores y artistas de Cuba, que sólo admite en sus filas a los intelectuales allegados al poder y de la que todos los disidentes o críticos son excluidos sin piedad.
"Con ese título, ella figura entre los primeros firmantes de un "Mensaje" de educadores, periodistas, profesores, escritores, artistas, científicos que aún residen en la isla (¿por cuánto tiempo?: innumerables son los que se escapan a la menor oportunidad), respaldados por sus "colegas" extranjeros, encabezados por el periodista Ignacio Ramonet, biógrafo oficial de Fidel Castro y del venezolano Hugo Chávez, fechado el 5 de octubre de 2022 en La Habana.
"¿Qué dice ese texto?
"Somos parte de los millones de cubanas y cubanos formados por la Revolución y defensores de sus valores.
"Nos identificamos con el esfuerzo y la abnegación de las autoridades cubanas. Conscientes de dificultades y errores, el Partido y el Gobierno conducen y participan directamente en la recuperación".
"La represión sólo existe en los mensajes que incitan a la violencia y respaldan el bloqueo, contrarios a los intereses y anhelos de la Patria.
"Condenamos los discursos de odio, la difamación, las distorsiones de nuestra realidad (…)
(…) "Se defiende la verdad de Cuba".
"¿La verdad? No está de ese lado, sino de los más de mil presos políticos detenidos a raíz o al margen de las manifestaciones pacíficas que se produjeron los días 11 y 12 de julio de 2021 a lo largo de Cuba y que fueron duramente reprimidas. Los "mensajes que incitan a la violencia" y los "discursos de odio" provienen en realidad de quienes, en la isla y en el exilio, reclaman el fin de la represión y su liberación, así como la de los manifestantes pacíficos, arrestados el 7 de mayo en Caimanera, en el oriente de Cuba. Entre las personas encarceladas y condenadas a penas demenciales figuran varios valientes artistas, escritores y poetas, que se niegan a acatar la obligación de todos, intelectuales o gente del pueblo, de dedicarse a alabar permanentemente al régimen.
"La poetisa Nancy Morejón tiene por costumbre firmar ese tipo de peticiones, que tienen como objetivo justificar los peores crímenes gubernamentales. Así, durante la "Primavera negra" (2003), hace exactamente veinte años, ella puso su firma debajo de otro "Mensaje" dirigido a "los pueblos del mundo" para apoyar la ejecución de tres jóvenes cubanos que habían secuestrado una lancha para escapar de la prisión que representa Cuba para ellos y para millones de exiliados. Esa carta también apoyaba la detención y la condena de 75 disidentes a sentencias que llegaban hasta los veintiocho años de cárcel.
"Había numerosos poetas entre los 75. El más famoso era Raúl Rivero, fallecido en exilio en 2021, a quien yo había tenido el honor de traducir y de hacer publicar, mientras estaba encarcelado, su libro Mandat de perquisition (Orden de registro) en la editorial Al Dante, que participa regularmente en el Mercado de la Poesía. Otros escritos suyos han sido publicados por la editorial Gallimard.
"Nancy Morejón, a quien nuestro gran escritor Reinaldo Arenas, muerto en exilio en 1990, criticaba ya hace décadas en forma irónica y sarcástica, no es más que una cómplice y propagandista del régimen castrista, imperante desde hace más de 64 años.
"Es perfectamente delirante atribuirle la presidencia de honor del Mercado de la Poesía, una muestra cultural que es también una afirmación de la libertad de expresión a través del mundo. Su reputación y su imagen resultarían irremediablemente afectadas.
"Exijo que se corrija ese error y que se le retire a la poetisa Nancy Morejón el título honorífico que le ha sido indebidamente atribuido. Ese acto contribuiría a la libertad de Cuba y, por supuesto, de su poesía y de su literatura, que constituyen el patrimonio común de todos los escritores y poetas a través del mundo".
Archivado en: