¿Cuál de estos refranes usas todos los días?

No hay forma de que transcurra un día cubano sin que escuches un refrán, son uno de los ingredientes cotidianos de la vida en la isla que te permiten desnudarla, desahogarte, sobrellevarla y ayudar a otros a hacerlo, darte ánimos y seguirla viviendo con la habitual resiliencia que caracteriza a los criollos post revolucionarios.

Sí, se trata de eso que según la sociología es la capacidad que tienen los “grupos sociales para sobreponerse a los resultados adversos, reconstruyendo sus vínculos internos” para seguir funcionando como lo que son; en el caso cubano se trata más o menos de esa habilidad o quijotesca perseverancia que tenemos para sobrellevar nuestras desgracias y carencias, burlándonos de ellas, “resolviendo” y siguiendo pa’ lante (adelante), “porque no nos queda de otra”.

Seguramente no los oirás todos en un día, pero lo que sí puedes dar por sentado es que unos en Oriente, otros en Occidente, estos refrenes se dicen en Cuba diariamente, y nos darás la razón cuando los leas:

- No hay mal que por bien no venga. Que es igual a afirmar que el mal tarde o temprano será sustituido por el bien.

- Lo que sucede conviene: o nada sucede por gusto, que es otra frase muy escuchada, significa que todo ocurre por una razón y hay que dejar que fluya la existencia.

- Haz bien y no mires a quien. Ayuda desinteresadamente a las personas, sin esperar nada a cambio, disfrutando que tu recompensa sea el bienestar de aquel a quien serviste.

- Más vale precaver que tener que lamentar. Es mejor ser precavido o tener cuidado, para luego no lamentar las consecuencias negativas de nuestra falta de visión.

- Siempre que llueve escampa. Todas las etapas malas pasan y la calma y el bien restablecen la normalidad.

- A mal tiempo buena cara. Mantén la frente en alto y la mejor apariencia en las situaciones adversas, predisponte positivamente para que puedas afrontar lo malo que viene en mejores condiciones y con mayor energía.

- A buen entendedor, pocas palabras bastan: cuando algo es obvio no hace falta decirlo, cuando se sabe qué hacer o lo que sucede, las palabras sobran.

- Más sabe el diablo por viejo que por diablo. La experiencia que viene con los años, unida a la inteligencia es lo que hace a la persona más sabia.

- El que tiene padrino se bautiza. El que tiene un amigo o pariente con poder que lo apoye puede conseguir más fácil lo que quiere.

- Cada loco con su tema. Cada cual tiene derecho a pensar y actuar como quiera.

- Dime con quién andas y te diré quién eres. Según sea la persona con quién andes, así te juzgarán.

- Que te compre quien no te conozca: ve a engañar a quien no te conozca.

- Cuando el río suena es porque piedras trae. Los rumores siempre tienen algo de verdad. Cuando una cosa se dice, algo de razón habrá que creer que hay en ello.

- Niño que no llora no mama. Quien no procura y deja saber lo que quiere no lo obtiene.

- No hay mal que dure cien años ni cuerpo que lo resista. Las cosas malas tienen que acabarse algún día.

- Te pusieron en tres y dos: te colocaron en una situación límite y comprometida.

- Tú no mojas pero empapas: aparentemente eres manso y tranquilo pero en realidad resultas todo lo contrario.

- Al que Dios se lo dio, San Pedro se lo bendiga. Hay que alegrarse por la prosperidad ajena y no envidiarla.

- Dios le da barba al que no tiene guijá. (Mandíbula, barbilla): algunas personas reciben cosas que no pidieron y no las valoran, mientras otras que las anhelan con fervor no las obtienen.

- Escobita nueva barre bien. Todo lo nuevo parece lo mejor, vamos a ver cuánto dura. Una persona que acabamos de conocer puede parecernos muy buena, veamos lo que da con el tiempo.